Results for cosi cosa translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

cosi cosa.

Spanish

más o menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' cosa?

Spanish

¿aún qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi'... cosa?

Spanish

¿lo hizo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' cosa?

Spanish

- ¿hay qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi', cosa'

Spanish

- así, así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi'? - cosa?

Spanish

- ¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di cosi', cosa?

Spanish

- ¿sobre qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- funziona cosi, cosa?

Spanish

- ¿qué cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' cosa puo' fare?

Spanish

para que puedas hacer que?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faremo cosi'. cosa?

Spanish

- suena bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' cosa... cosa facciamo?

Spanish

entonces ¿qué hacemos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' cosa intende fare?

Spanish

- ¿y qué hace?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in giorni cosi'... - cosa?

Spanish

pero en días como este...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non e' cosi... - cosa?

Spanish

- no, no es eso lo que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che non e' cosi' cosa?

Spanish

- venga adam, sabes más que eso. - ¿sé mejor que qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi'... cosa mi e' rimasto?

Spanish

asi que... ¿que me queda? veamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la butti via cosi'? - cosa?

Spanish

- ¿vas a vengarte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mikael sai cosi' cosa sembra.

Spanish

- sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dire cosi'. cosa vuoi che dica?

Spanish

¿qué quieres que diga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' fai cosi'? - cosi' cosa?

Spanish

- ¿por qué haces eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,784,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK