Results for cosi cosi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

cosi, cosi.

Spanish

eso es, eso es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

cosi, cosi!

Spanish

¡así fue! ¡así fue!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' cosi'?

Spanish

¿más o menos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

cosi' cosi'.

Spanish

así, así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

cosi'... cosi'...

Spanish

así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- cosi'! cosi'!

Spanish

así está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' cosi'.

Spanish

- mucho, mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi', cosi'.

Spanish

- ahí ando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi'... - cosi'...

Spanish

así que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, cosi cosi.

Spanish

- regular.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, cosi'! cosi'!

Spanish

¡ahora así!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eh, cosi' cosi'.

Spanish

más o menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' cosi', sa?

Spanish

- así así, ¿sabe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi', cosi', cosi'!

Spanish

¡eso es, eso es, eso es!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dicono cosi, cosi.

Spanish

es lo único que tienen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi, cosi... presto.

Spanish

eso es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

. lauren: cosi, cosi!

Spanish

- conseguiste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi'! cosi', amico!

Spanish

¡eso eso, eso es, tío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' cosi', peldicarota.

Spanish

no mucho, cabeza de zanahoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi'... - cosi' tardi?

Spanish

¿esta, esta tarde?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,440,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK