Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi costringeva...
me hizo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo costringeva.
- ella no le hizo eso a él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci costringeva a guardare.
obligaba al resto a mirar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li costringeva a fare sesso?
¿los obligaba a practicar sexo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai detto che bill ti costringeva.
dijiste que bill te obligaba. ¿no te obliga...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dire il vero, lo costringeva, vero?
la verdad de esto es que usted coercía a freddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
costringeva i cittadini a comportarsi bene.
avergonzó a los vecinos para que se comportaran bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi lo costringeva a fare quelle cose?
¿quien dijo que le estaba obligando a hacer cosas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'allevatore ti costringeva alla fellatio?
¿el ranchero la obligó a hacerle una felación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo costringeva a fare... delle cose inumane.
ella le hizo hacer cosas inhumanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la costringeva a fare sesso con una donna?
¿te ha forzado a tener sexo con una mujer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio fratello mi costringeva a fare sesso con lui.
mi hermano me hacía tener relaciones sexuales con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, quando jeff la costringeva a fare sesso...
entonces, cuando jeff te forzaba a tener relaciones sexuales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro fallimento costringeva l'esercito ad esitare.
y su fracaso obliga al ejército a retirarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la costringeva ad alzarsi, e ad andare in cucina.
la forzaba a levantarse e ir a la cocina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi costringeva a saccheggiare i cimiteri per lui, eh?
¿y hacía que robaran tumbas para él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte mia madre mi costringeva ad andare in chiesa.
así quedaran ligeros y esponjosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno ti costringeva a farlo, ti eri arruolato da volontario.
nadie te obligaba a serlo. te ofrecías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andava a prostitute e le costringeva a fingersi delle bambole.
le gustaba contratar prostitutas y hacerlas fingir que eran muñecas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo non ai ricevimenti che mia madre mi costringeva a frequentare.
sin duda nunca en las fiestas a las que madre me obligaba a asistir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: