Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costruzione, ristrutturazione e manutenzione di edifici
construcción, renovación y mantenimiento de edificios
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavori di costruzione di acquedotti
trabajos de construcción de acueductos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruzione e manutenzione di edifici e manutenzione di strade.
construcción y mantenimiento de edificios y mantenimiento de carreteras.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assemblaggio e manutenzione di apparecchi elettronici.
assembly and maintenance of electronic devices.
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavori di ristrutturazione e manutenzione di edifici
trabajos de renovación y mantenimiento de edificios
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riparazione e manutenzione di macchine per la metallurgia
reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria metalúrgica
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ristrutturazione e manutenzione di edifici, manutenzione di strade
renovación y mantenimiento de edificios, mantenimiento de carreteras
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riparazione e manutenzione di apparecchi medicali e chirurgici
reparación y mantenimiento de equipo e instrumentos médico-quirúrgicos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progettazione, sviluppo, commercializzazione e manutenzione di sistemi di broadcasting,
diseño, desarrollo, comercialización y mantenimiento de sistemas de radiodifusión,
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nace 33.15: riparazione e manutenzione di navi e imbarcazioni
nace 33.15: reparación y mantenimiento naval
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servizi di riparazione e manutenzione di contatori d'acqua
servicios de reparación y mantenimiento de contadores de agua
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature medico-chirurgiche
servicios de reparación y mantenimiento de aparatos médicos y quirúrgicos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riparazione e manutenzione di altre apparecchiature elettriche n.c.a.
reparación y mantenimiento de otros aparatos y dispositivos eléctricos, n.c.o.p.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il servizio strade era diviso in due parti: l'amministrazione stradale e la costruzione stradale, quest'ultima preposta alla progettazione, costruzione e manutenzione di strade.
el servicio de carreteras se dividía en dos departamentos, uno dedicado a la administración y otro, a la producción, encargándose este último del diseño, la construcción y el mantenimiento de carreteras.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari acqua del rubinetto o acqua di acquedotto?
¿agua del grifo o quizás de manguera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: