Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- perché mi credesse.
- para que me creyera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non ci credesse?
¿y si no lo cree?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se qualcuno ci credesse.
como si alguien fuera a creérselo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... io pensavo mi credesse.
yo...pensé que me creías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che papa' ci credesse.
creo que papá lo creía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei tanto che mi credesse.
¿te dice algo eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farebbe differenza se ci credesse?
- ¿cambiaría algo el que la creyera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprò mai cosa credesse veramente.
jamás sabré qué era lo que ella creía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensavo che non credesse all'amore.
- pensaba que no creía en esas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doveva screditarla perche' nessuno le credesse.
tenía que desacreditarla para que nadie le creyera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a quanto pare piu' di quanto credessi.
aparentemente, mas de lo que yo se. digo que vayamos a las vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: