Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- credo sia ragionevole.
supongo que tiene sentido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia ...
creo que es como...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sia ragionevole.
- dentro de lo razonable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - credo che sia.
-creo que lo es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo sia ragionevole il 50% .
sólo recibirás el 50º/º.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, credo che sia...
bueno, creo que esto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, credo che sia ...
- no, creo que es... - si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia tornato.
supongo que regresó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sia ragionevole!
doctor, sea justo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo che sia falso.
- plantada, supongo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno che sia ragionevole.
necesito que seas sensible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che io sia ragionevole?
¿espera que yo sea razonable?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sia ragionevole!
- sea razonable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sam, sia ragionevole.
sea razonable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso sia ragionevole
vale. creo que es muy razonable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, sia ragionevole.
¡venga, sea razonable!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sia ragionevole signorina.
- sea razonable, señorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sia ragionevole, signorina.
- ¿y que? - sea compasiva, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- berus, sia ragionevole!
- ¡sr. berus, sea razonable!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dobbiamo sperare che sia ragionevole.
entonces debemos esperar que entre en razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: