Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in un buco.
en un hoyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in un buco!
¡en un pozo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abitavamo in un buco.
vivíamos en un hoyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in un buco nel muro.
- en el agujero de la pared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
energia in un buco nero.
energía en un agujero negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un buco?
¿un agujero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
... fossefinitapersbaglio in un buco nero?
... entrósinquerer en un agujero negro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un buco?
¿un hueco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei caduto in un buco nero.
te caiste en un hoyo negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era come... cadere in un buco.
era como si hubiera caído en un pozo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un buco nero.
. un agujero negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lei nascose tutto in un buco.
lo escondió todo en un agujero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un buco nero.
- agujero negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in un buco quadrato sopra.
está en un agujero sobre la p.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cade in ginocchio.
cae de rodillas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, viviamo in un buco di merda.
bueno, vivimos en un agujero de mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha passato la notte in un buco.
- paso la noche en un hoyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come trovarsi in un "buco nero".
exacto. como si estuvieses en un agujero negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alex cade in frantumi.
alex se cae a pedazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un buco nell'acqua.
de maravilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: