Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li ho subiti perche' criticavo con veemenza il suo governo.
i fue auditado porque yo era un crítico vocal muy de la administración nixon. todos pagamos impuestos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce di queste circostanze, e di altre sulle quali non mi pronuncerò, preferisco licenziarmi piuttosto che cominciare a sostenere ciò che fino a ieri criticavo.
en esa coyuntura, y otras que me reservo, prefiero renunciar antes de aplaudir las cosas que ayer criticaba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so che pensi che ti criticavo sempre quando eri piccolo, ma ti ho forzato solo perche' volevo che avessi successo nella danza e in tutto il resto.
sé que crees que te criticaba cuando eras pequeño, pero solo te presionaba porque quería te tuvieras éxito bailando y en todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio della pwc criticava lo studio della prognos, sottolineando il fatto che la perdita totale di posti di lavoro stimata dalla prognos superava di fatto il numero totale dei posti di lavoro esistenti nell'unione nel settore fotovoltaico.
en el estudio de pwc se criticaba el estudio de prognos señalando que el total de puestos de trabajo perdidos que indicaba prognos superaba de hecho el número total de puestos de trabajo existentes en el sector fotovoltaico de la unión.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: