Results for crostini di polenta translation from Italian to Spanish

non si tratta di polenta !
¡no, si no se trata de polenta!

prendi un piatto di polenta.
"toma un plato de gachas."

della diet slice e dei crostini di pita...
slice de dieta o pita chips.

ah, che spreco! dei crostini di foie gras.
que desperdicio de foie gras.

si tratta per lo piu' di polenta e lo sai.
es más que nada por la harina de maíz, y lo sabes.

almeno avrei i miei crostini di cipolla da subito.
a esta hora ya tendría mis aros de cebolla

11 salmone e caviale in letto di rucola e crostini di pane
11 salmón y caviar en lecho de rúcula y tostadas de pan

pollo e verdure saltati su triangoli di polenta con le erbette.
pollo y verduras salteadas... sobre triangulos de polenta con hierbas.

adesso no. comprami 50 chili di farina, 20 chili di polenta...
entonces se podía comprar 50 kg. de harina, 20 kgs. de harina de maíz.

potresti portarci della diet slice e un po' di crostini di pita?
¿nos podrían traer slice de dieta o pita chips?

con la madre che la fa ingrassare e che parla di polenta e pasta di mais?
siendo engordada por su madre y hablando de puré de maíz.

l'ultimo pasto e' stato a base di polenta e verdure alla griglia.
su última comida fue polenta con vegetales salteados.

crostini di lievito naturale, pure' sferico al lampone e schiuma di arachidi thailandesi.
tostada de masa fermentada, puré de frambuesa esferificado y espuma de cacahuete tailandés.

caesar salad, con piu' condimento, piu' crostini di pane e piu' acciughe.
ensalada césar, aderezo extra, crutones extra, y anchoas extra.

ho pensato che se le ragazze avevano solo 10 anni gli sarebbero piaciuti di più che i crostini di salmone affumicato.
- sí. pensé que como tienen diez años, preferirán esto a los sándwiches de salmón ahumado.

tutto cio' che ho fatto e' stato chiedere della diet slice e dei crostini di pita...
lo único que hice fue pedir slice de dieta y unas pita chips.

signore, non dimenticate di fare il pieno di crostini di fichi e formaggio di bobby flay, finché sono ancora caldi
señoritas, no se olviden de llenarse con los crostini de higo y queso de bobby flay mientras aún están calientes.

una zuppa vegana di carote, che fa bene al cuore, con crostini di grano integrale. e sara' meglio che lo mangi tutto.
sopa vegetariana de zanahorias saludable para el corazón con crutones de grano entero, y será mejor que te lo comas todo.

non c'e' cioccolato o formaggio al mondo che faccia risaltare un crostino di pane come la salsa.
no existe chocolate o queso en la tierra que se coma con pan de igual manera que la salsa.

se la carne di chaka fosse l'ingrediente segreto per "la prova del cuoco", ... sono certo che beppe bigazzi la servirebbe con peperoncini rossi arrostiti e un pizzico di cumino e un pentolino di polenta.
si la carne de chaka fuera... el ingrediente secreto de iron chef, estoy seguro que bobby fly lo serviría con pimientos rojos y un poco de cubano y un toque de polenta.