Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dov'e' crudelia demon?
-¿dónde está cruella de ville?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crudelia
cruella... cruella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crudelia.
- disculpa, cruella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crudelia!
- ¡cruella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- crudelia.
baja las manos, salvadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, crudelia.
no olvides que lo prometiste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, crudelia.
gracias, cruella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami, crudelia.
- ¡anita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', qui non c'e' nessuna crudelia demon.
aquí no hay ninguna cruella de vil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' crudelia?
¿dónde está cruella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ohh ! crudelia... crudelia
"cruella, cruella..." "es como una araña esperando para matar..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oh no, non riesco a reggere crudelia demon di prima mattina.
no ahora, no puedo aguantar a cruella de vil esta mañana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"crudelia demon non potra' mai piu' togliere la vita a nessuno."
"cruella de vil ya no puede quitarle la vida a nadie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crudelia fa l'effetto di un demonio
"primero creerás que cruella es el diablo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non lo so, tra l'alito di vodka e l'attitudine alla crudelia demon come puoi non amarla?
no lo sé. excepto que respira vodka y su impresión de un bang-on estilo curella de ville,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crudelia fa l'effetto di un demonio e dopo il primo istante di terror
"pero luego te repones del shock"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo so che, se le elezioni fossero andate diversamente, e ora ci fossero il vecchio mccain e crudelia demon a condurre lo spettacolo... avremmo un'economia marginale e saremmo in guerra con l'honduras, quindi...
sé que si las elecciones hubieran ido por la otra vía y si fuera el viejo mc cain y cruella de ville quienes llevaran el show sería una economía de trueque y estaríamos en guerra con honduras...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- crudele!
cruel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality: