Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cusi cusi
cusi cusi
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- s+cusi.
- lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofo cusi doso.
ofo cusi doso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- s+cusi lei!
- yo le pido disculpas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s+cusi per l'equivoco, capo.
lo lamento, jefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cusi cusa, mal dicho comsi comsa del francés
mas o menos
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s+cusi ma lei la fa in piegi come un uomo?
- disculpe... - ¿pero usted mea de pie como un hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s+cusi, sorella, come si chiama quella signora?
- disculpe hermana, ¿cuál es el nombre de aquella señora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s+cusi, era lei che m'ha getto che montava come un buttero.
- ¿yo? - no, disculpe, era el usted quien decía que cabalgaba como un buttero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera, generale. - cconte: s+cusi, signor lenzi.
- por favor sr. lenzi, ¿le molestaría traerme un cuchillo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s+cusi se l'ho svegliata, ma la vego ancora vestito ga prima colazione.
- disculpe si me tomé la libertad de despertarle... - pero ya están sirviendo el desayuno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(necccchl rldacccchla) necchi: s+cusi sa, se rigo un po' satanicamente.
- haaaaaaa, disculpe si me río satánicamente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: