Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non da carlo, cancelliere.
no con charles, canciller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saravuole trasferirsi da carlo e francesca.
¿habéis hablado todos y yo soy el último en saberlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso farle macellare un maiale da carlo?
¿puedo hacer que carlo sacrifique un cerdo para usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il programma di hank somerville diretto da carlo treviso?"
"¿el programa de hank somerville presentado por carlo treviso?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conquistare le masse popolari. da carlo i fino a... cavolo, george w. bush.
triunfar sobre las masas, desde charles i hasta george w.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed anche discendenza da carlo ii° d'inghilterra." (michael tsarion)
es interesante notar que la actual ocupación de eu en el medio oriente fue re-establecida por la misma familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì, andiamo da "carlo"? la scenata è caduta in prescrizione. o a casa mia, se vuoi.
en el carlo, somos unos habituales, o en casa si quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fondamenta della cattedrale odierna sono state poste nel 1344 da carlo iv, re ceco e imperatore romano, che si ispirò alle monumentali cattedrali francesi.
sin embargo, fue el rey checo y emperador románico carlos iv quien erigió los cimientos de la catedral actual, en 1344, inspirándose en las iglesias monumentales de francia.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna intemperie poteva trattenerlo dal compiere quelle gite caritatevoli; dopo aver consacrato alcune ore della mattina allo studio, prendeva il cappello, e seguito da carlo, il cane di suo padre, andava a compiere la sua missione di dovere e d'amore, perché non so bene sotto quale aspetto la considerasse.
lloviese o hiciera viento, una vez pasadas las horas que dedicaba al estudio, tomaba el sombrero y seguido de carlo, el viejo perro de caza, salía a cumplir su misión. yo ignoraba si ésta le era agradable o si simplemente la consideraba como un deber.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: