Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me.
- a mí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
a me !
mi turno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a me.
- a mí me importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a me!
- a cartier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a me? !
- sí, a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# a... # # me!
# para #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscevamo il don giovanni a memoria.
nos sabíamos don giovanni de memoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nato da giovanni ed eleonora nata rossetti.
hijo de giovanni y eleonora nacido en rossetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disprezzata da giovanni, salomé va a meditar vendetta dal re.
despreciada por juan, salomé va a buscar venganza con el rey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a pesaro... - e da giovanni sforza.
hacia girovanni sforza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni: a mese stobene nessuno lo chiede.
a mí, si estoy bien, nadie me lo pregunta, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna notizia da giovanni e dagli altri.
ni una palabra de giovanni o los demás. estamos perdiendo a los hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo da giovanni ha detto che ben bass era qui.
el chico de giovanni dijo que ben bass estaba aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo corso s. giovanni a teduccio 55, napoli tel.
dirección corso s. giovanni a teduccio, 55 napoli tel.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vide giovanni a proposito del serpente e chi era la prostituta.
qué es lo que juan vio en la serpiente y quién es la prostituta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra 4 mesi potremo dormire e mangiare. portaci da giovanni !
dentro de cuatro meses podremos dormir y comer. ¡llévanos donde giovanni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m sarebbe un peccato condannare il piccolo giovanni a quella privazione.
pero sería un pecado el condenar al pequeño giovanni a ese desierto también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' venuta voglia di cibo italiano. da giovanni e' buono?
y me está poniendo de humor para un poco de italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo nome sarà giovanni. a nessuno, in passato, imponemmo lo stesso nome.”
te anunciamos la buena nueva de un muchacho que se llamará juan, sin homónimos en el pasado».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se questo vuole dire aiutare il principe giovanni a tenere le sue sporche mani sulla corona?
¡¿incluso si esto significa ayudar al príncipe juan a mantener sus patas sucias en la corona? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: