Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta parlare di queste cose.
no quiero hablar de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta parlare di queste cose.
-basta de hablar de estas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, basta parlare di queste cose...
está bien. es suficiente de ese tema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, non parlare di queste cose.
por favor no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta parlare di queste stronzate.
dejemos de hablar de esta mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare di queste cose.
hablar sobre esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parlare di queste cose.
no podemos tener esta conversación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non parlare di queste cose.
no hablar sobre estas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta parlare di cose sgradevoli.
ya son demasiadas cosas desagradables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, basta parlare di lavoro.
vamos, no hablemos de trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evitiamo di parlare di queste cose.
no hablemos de estas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, dovremmo parlare di queste cose..
bueno, deberíamos charlar sobre ese tipo de cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta parlare di me.
- basta de hablar de mí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
basta parlare di queste cazzo di armi, capito?
calla ya con la jodida arma, ¿¡vale! ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta parlare di josh.
tierra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta parlare di allontanamenti.
no me voy a alejar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta parlare di euclid!
todavía no habéis hablado de euclid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta parlare di intervento.
continúa hablando de cirugía. -dije que la cancelamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta parlare di bambini!
- gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso basta parlare di questo.
basta sobre eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: