Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiratevi su.
animaos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiratevi su!
¡elévense! ¡van a estrellarse!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiratevi su.
¡encárguese usted!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiratevi su tutti.
levántense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazze tiratevi su!
¿pueden ordenar un poco? gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiratevi su, ciurma!
¡estén atentos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai su.
vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
dai, su.
¡venga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- dai su.
- hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai, su.
- cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai, su!
- sí. vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiratevi su, vostra altezza.
vamos, su alteza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tiratevi su! svegliatevi tutti!
- ¡moveros, arriba todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
state per schiantarvi! tiratevi su!
¡elévense!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima tiratevi su i pantaloni, per favore.
puede subirse los pantalones primero, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiratevi su, ragazzi. ecco il vostro biglietto.
¡detente muchacho y toma tu multa !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettete giù una mano e tiratevi su i coglioni.
cogeos de los testículos y levantadlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signori, tiratevi su la gonna e accendete i motori.
caballeros levanten sus camisas y enciendan motores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tiratevi su le calze e andiamo a farci un drink.
ahora súbanse sus medias de red y vamos a tomar una copa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiratevi su, imbecilli, prima che vi ci lasci per sempre.
dejen de hacerlo, infelices, antes de que los deje ahí para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: