Results for danno causato da translation from Italian to Spanish

danno causato da insetti
daño causado por insectos

danno causato da raggi ultravioletti
daño causado por rayos ultravioletas

risarcimento del danno causato
recurso para la reparación del perjuicio causado

causato da cosa?
- ¿qué lo provocó?

- causato da cosa?
- ¿resultado de qué?

danno causato dallo zinco
damnificado por cinc

causato da terzi
que ha sido causada por un tercero responsable.

danno causato da urti e abrasioni non gravi
daños producidos por golpes menores y abrasiones

un tipo di danno causato da elevatissime velocità.
esa clase de daño ocurre por velocidades extremas.

risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria
reparación de los daños causados por una institución comunitaria

eritema causato da pannolino
dermatitis del pañal

il danno è stato causato da un raggio disgregatore borg.
el daño lo causó un haz disruptor borg.

sembra un danno causato da un'esplosione dell'antimateria.
parecen daños producidos por una explosión de antimateria.

causato da un'arma contundente?
- ¿trauma por objeto contundente?

il produttore è responsbile del danno causato da un difetto del suo prodotto.
el productor será responsable de los daños causados por los defectos de sus productos .

c'è il danno causato da quell'aborto mal curato, l'occlusione...
- ¿a las 9:00 a.m.? ¿qué probabilidades hay de que mary quede embarazada?

- il limite applicabile per tale volo alla responsabilità del vettore per danno causato da ritardo.
- el límite aplicable para ese vuelo con respecto a la responsabilidad de la compañía por el perjuicio ocasionado por un retraso.

2 . persona lesa : ogni persona avente diritto alla riparazione del danno causato da veicoli ;
2 . persona damnificada : toda persona que tiene derecho a la reparación del daño causado por un vehículo ;

allora non aprirai il bifrost a nessuno fin quando non avrò rimediato al danno causato da mio fratello.
pues no abras el bifröst a nadie hasta que haya reparado el daño que causó mi hermano.

e' il danno causato da due armi in un una singola sparatoria stimato includendo tutte le restanti 4.999 armi scomparse.
el daño causado por dos armas en un sólo evento, extrapolado... para incluir las 4.999 armas perdidas.