Results for democratizzare translation from Italian to Spanish

democratizzare il lusso e il superfluo mi sembra una salvezza per...
la democratización del lujo es una solución para...

sul blog la pupila insome , iroel sánchez compara il paradigma del diritto alla proprietà intellettuale negli usa al modello cubano, evidenziando i modi in cui i sistemi culturali ed educativi cubani hanno tentato di democratizzare la conoscenza, rendendola facilmente accessibile a tutti:
en la pupila insomne, iroel sánchez comparó el paradigma de los derechos de propiedad intelectual en los estados unidos con el modelo cubano, destacando el modo en el que los sistemas de educación y cultura de cuba han intentado “democratizar” el conocimiento, haciéndolo fácilmente accesible para todos: cuba, con una formación masiva de profesionales universitarios….no hubiera podido desarrollar capital humano sin una concepción democratizadora y no lucrativa del conocimiento...

falso: la legge sull'università mira a democratizzare le procedure di voto degli organi accademici; ora tutti i voti contano allo stesso modo (…) vero: il voto nelle università non viene concepito allo stesso modo del voto per eleggere il presidente, i governatori, i sindaci o i deputati.
mentira: la leu democratiza el voto para elegir las autoridades, ahora todos los votos cuentan por igual (...)verdad: el voto en las universidades no se concibe de la misma manera que el voto para elegir al presidente, gobernadores, alcaldes o diputados.