Results for deperimento translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

deperimento

Spanish

marchitamiento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deperimento.

Spanish

uno se consume.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deperimento muscolare

Spanish

atrofia muscular

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

deperimento continuo.

Spanish

disminución constante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deperimento del bosco

Spanish

declive forestal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deperimento dell'albicocco

Spanish

apoplejía del albaricoquero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il deperimento non sign...

Spanish

- al consumirse no--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carne in osceno deperimento.

Spanish

carne en obscena descomposición.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deperimento di ortofrutticoli in deposito

Spanish

podredumbre de almacén

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il deperimento è molto prevedibile.

Spanish

muy previsible para acabar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

malattia del deperimento cronico, la chiamano.

Spanish

enfermedad debilitante, la llaman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sindrome del deperimento post-svezzamento del suinetto

Spanish

síndrome multisistémico de emaciación posdestete porcino

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

meglio della vita al "deperimento" fognature...

Spanish

es mejor que la de alcantarillado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- stimare il deperimento del valore. - deperimento?

Spanish

- el deterioro de valor del activo - ¿el deterioro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i fiori crescono dalla morte, crescono dal deperimento.

Spanish

las flores crecen de lo que esta muerto crecen del deterioramiento

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alterazioni di consistenza, in particolare edema o deperimento grave.

Spanish

anomalías de consistencia, especialmente edemas o demacración grave.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

causa il deperimento dei muscoli finche' non si respira piu'.

Spanish

hace que los músculos se deterioren hasta que no se puede respirar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

combinando le cellule molecolari possiamo bloccare il deperimento dei globuli rossi.

Spanish

si combinamos las células moleculares juntos .. ..podremos evitar la depreciación de los glóbulos rojos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ehi, knope. com'e' la vita al "deperimento" parchi ?

Spanish

hola knope. ¿como es la vida en el depto. de parques?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

una distanza inferiore a 50 metri avrebbe comportato il deperimento e conseguenti cure ospedaliere.

Spanish

acercarse a menos de 50 metros suponía una pérdida debilitante que requería atención hospitalaria continua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,078,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK