Ask Google

Results for detto ciãƒâ£ã‚â² translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

... che la maggior parte delle impostazioni in una finestra hanno un breve testo esplicativo, detto informazione « Che cos'è? », disponibile quando fai passare il mouse su un elemento e fai clic destro?

Spanish

... que todas las opciones de los diálogos disponen de información ¿Qué es esto? disponible cuando pasa sobre el elemento y pulsa con el botón derecho del ratón?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il numero di byte letti. Vedi « Che cos'è? » per maggiori informazioni.

Spanish

El número de bytes leídos. Consulte « Qué es esto » para más información.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il numero di byte scritti. Vedi « Che cos'è? » per maggiori informazioni.

Spanish

El número de bytes escritos. Consulte « Qué es esto » para más información.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Inserisci le frasi R che vuoi leggere. L' unico delimitatore ammesso è « - ». Le combinazioni con « / » non sono ancora supportate.

Spanish

Introduzca las frases R que quiere leer. Solo se permite « - » como delimitador. Aún no se han implementado las combinaciones con « / ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Inserisci le frasi S che vuoi leggere. L' unico delimitatore ammesso è « - ». Le combinazioni con « / » non sono ancora supportate.

Spanish

Introduzca las frases S que quiera leer. Solo se permite « - » como delimitador. Aún no se han implementado las combinaciones con « / ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mappa delle chiamate: quella attuale è « %1 »

Spanish

Mapa de llamadas: el actual es « %1 »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vista d' insieme delle parti di profilatura: Quella attuale è « %1 »

Spanish

Vista general del trazado de Part: Actual es « %1 »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

+Premium Service Premium Service è un modello di supporto a più livelli che offre il massimo grado di servizio personalizzato per tutti i prodotti e le tecnologie Novell. Con vantaggi quali l'accesso al call center, tempi di risposta minimi, gestione dei clienti, strumenti di supporto e proposte per la formazione, Premium Service è pensato per aiutare tutta la vostra azienda a lavorare in modo efficiente e produttivo. +

Spanish

+Servicio Premium Se trata de un modelo de asistencia técnica estructurado que ofrece los más altos niveles de servicio personalizado para todos los productos y las tecnologías de Novell. El Servicio Premium, con ventajas como acceso al centro de llamadas, tiempos de respuesta mínimos, herramientas de asistencia técnica y ofertas de formación, está diseñado para ayudar a toda su empresa a ser más eficiente y productiva. +

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Con vantaggi quali l'accesso al call center, tempi di risposta minimi, gestione dei clienti, strumenti di supporto e proposte per la formazione, Premium Service è pensato per aiutare tutta la vostra azienda a lavorare in modo efficiente e produttivo.

Spanish

El Servicio Premium, con ventajas como acceso al centro de llamadas, tiempos de respuesta mínimos, herramientas de asistencia técnica y ofertas de formación, está diseñado para ayudar a toda su empresa a ser más eficiente y productiva.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Premium Service Premium Service è un modello di supporto a più livelli che offre il massimo grado di servizio personalizzato per tutti i prodotti e le tecnologie Novell.

Spanish

Servicio Premium Se trata de un modelo de asistencia técnica estructurado que ofrece los más altos niveles de servicio personalizado para todos los productos y las tecnologías de Novell.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK