Results for deve andare dritto fino alla fine... translation from Italian to Spanish

dobbiamo andare fino alla fine.
debemos llegar hasta el final.

- dritto fino alla fine, tesoro.
- hasta el final, cariño.

- voglio andare fino alla fine.
voy a ver esto hasta el final.

no, deve andare dritto a letto.
no. directo a la cama.

deve andare dritto in sala operatoria.
tiene que ir directo a quirófano.

dovremmo andare avanti fino alla fine? .
entonces, es tiempo de ponerle fin a todo.

fino alla fine
hasta el final

fino alla fine.
estás muerto.

fino alla fine?
¿el final?

- fino alla fine ...
vanidosa hasta el final.

fino alla fine, vero?
bueno hasta la última letra, ¿cierto?

# fino alla fine... #
¶ until the end

fino alla fine, allora.
hasta el final, entonces.

ascoltami fino alla fine.
usted sólo va a conseguir una oportunidad en esto.

combatteremo fino alla fine!
lucharemos hasta acabar con el último.

- fedele fino alla fine.
- consecuente hasta el fin.

# amici fino alla fine!
* ¡amigos hasta el final!

"usalo fino alla fine".
"toca hasta que no suene".

quando arrivi, continua dritta fino alla fine del porto.
cuando entres, sólo ve directo hasta donde termina el puerto.