Results for di nata bella rossa bianca translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

di nata bella rossa bianca

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

rossa, bianca e azzurra.

Spanish

rojo, blanco y azul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rossa, rossa, bianca e blu.

Spanish

roja, roja, blanca, azul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda la bella rossa latina.

Spanish

mira a esa mamá al rojo vivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora ti facciamo tutta bella rossa!

Spanish

¡vas a estar muy guapa y bien embadurnada!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quella e' rossa, bianca e nera.

Spanish

eso es negro, blanco y rojo por todas partes. - periódico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riuscivo a smettere di guardare quella bella rossa, mallory...

Spanish

no podía apartar la vista de esa pelirroja ardiente, mallory...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, sei proprio utile, eh, bella rossa!

Spanish

¡no sirves para nada, pelirroja gigante!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prima modella che ho avuto era una bella rossa.

Spanish

la primera modelo que tuve fue esta hermosa pelirroja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stessa armatura, ma ridipinta rossa, bianca e blu. guardate.

Spanish

el mismo traje pero pintado de rojo, blanco y azul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cioè, sua figlia è nata bella grossa.

Spanish

su hija nació grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

locale, canto di nata...

Spanish

cuento de navidad...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, in questo caso, wayne... qual e' il modo migliore di conquistare quella bella rossa?

Spanish

en ese caso, wayne, ¿cómo conviene encarar a la preciosa pelirroja?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rossa va bene. si', no, rossa e' bella, rossa e' bella.

Spanish

sí, no, de color rojo bueno, de buen color rojo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- va bene... ma rubare una brat rossa, bianca e blu e' come sputare sulla bandiera americana.

Spanish

- de acuerdo pero robar un brat rojo, blanco y azul es como escupir en la bandera americana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metto ia mia vita a repentaglio andandomene in giro con una tavola americana, rossa, bianca e blu in tutti questi paesi stranieri.

Spanish

tomo mi vida en mis manos al pasearme con una tabla con los colores estadounidenses en el extranjero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# alziamo la vecchia bandiera # # rossa, bianca e blu # cosa c'e' adesso?

Spanish

¿qué ha pasado ahora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# alziamo la vecchia bandiera # # rossa, bianca e blu # # e' il nostro piccolo segreto #

Spanish

*alzar el viejo rojo, blanco y azul* *es nuestro secretito*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"volete che la nostra bandiera, rossa, bianca e blue, "venga sostituita dall'insegna infame dell'anarchia?

Spanish

¿quieren ver nuestra bandera roja, blanca y azul reemplazado por la insignia infame de la anarquía?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' da solo. hai dieci secondi per dirci dove rasheed tiene quell'ostaggio, o faro' diventare la tua faccia patriottica tutta rossa, bianca e blu.

Spanish

tiene 10 segundos para decirnos dónde tiene rasheed al rehén... o voy a colorear su patriótica cara de rojo, blanco y azul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in precedenza a syarhei kavalenka era stata inflitta una sospensione condizionale della pena per avere issato una bandiera bianca-rossa-bianca, simbolo dell'opposizione, sull'albero di natale a vitsebsk.

Spanish

la sentencia contra syarhei kavalenka por colgar la bandera blanca, roja y blanca, símbolo del movimiento opositor, en un árbol de navidad en vitsebsk había sido previamente suspendida.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,864,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK