Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto, allora?
- ¿cuánto necesitas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" quanto, allora?
" ¿a cuánto, pues?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di quanto hai bisogno, allora?
¿cuánto necesitas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco. quanto allora?
ya veo. ¿cuánto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quanto?
- ¿en cuánto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di quanto?
- ...adelantado de buena fe. - ¿cuánto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quanto, allora.
entonces, así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' quanto, allora.
¿así es como va a ser?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, questo e' quanto, allora.
- bueno, pues se acabó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, questo e' quanto, allora.
bien, entonces eso es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tanto scemi oggi quanto allora.
somos tan idiotas como entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, di quanto parliamo?
de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sai più di quanto dovresti.
entonces sabes más de lo que debes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, di quanto parliamo, ore?
¿de cuánto hablamos? ¿de horas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sai piu' di quanto so io.
sabes más que yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, di quanto parliamo, eli?
¿de cuánto estamos hablando, eli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, di quanto stiamo parlando?
entonces, ¿de cuánto estamos hablando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quante allora ?
- ¿con cuánto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanti, allora?
- ¿y cuántos quieres que compre...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora gli assomigli piu' di quanto pensassi.
entonces eres más parecido a él de lo que creí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: