Results for difficle translation from Italian to Spanish

? non e' difficle?
¿no es un trabajo duro?

sarebbe difficle perseguirla.
va a ser difícil procesarla.

e' difficle non notarlo.
- es difícil perderlo.

la difficle situazione dei rifugiati
la crisis de los refugiados

una gioventù difficle e povera.
una juventud pobre, difícil.

e' difficle essere una famiglia.
¡qué difícil es ser una familia!

È così difficle essere una donna.
qué duro es ser mujer.

non sei preoccupato che possa essere troppo difficle per me?
- seguro. ¿no teme que no sea mi campo?

non mi sento bene non aver paura è difficle tenere tutto dentro
no me siento bien no tengas miedo es dificil mantener todo bajo control

e' difficle immaginare che il dottor king sia coinvolto in tutto questo.
es difícil de imaginar que el doctor king esté implicado en esto.

solo uno stupido pagherebe di piu' per una bicicletta piu' difficle da pedalare.
sólo un bobo pagaría más por una bici que es más difícil de manejar.

e forse per te è difficle ammettere che hai bisogno d'aiuto più degli altri.
y creo que tal vez te cuesta admitir que necesitas más ayuda que la mayoría.

l'oro e' pesante, e' difficle sia trasportarlo che tenerlo da parte.
el oro es pesado y difícil de transportar. y es complicado guardarlo.

- mi stavo solo... chiedendo quando avresti smesso di fare la difficle e mi avresti dato una risposta.
sólo me preguntaba cuando dejarías de hacerte la difícil y darme una respuesta.

beh, è difficle, è troppo larga per essere una sportiva, è troppo rozza per essere una vettura gt.
bueno, es complicado porque es muy ancho para ser un deportivo... es demasiado salvaje para ser un gran turismo...

so che è stato difficle alzarsi alle 9 per sei settimane di seguito, ma o così o i vostri sussidi sarebbero stati bloccati.
sé que ha sido duro levantarse a las 9 a.m. seis semanas seguidas, pero era eso o dejar de cobrar la prestación.

sono stati letteralmente programmati ed è una cosa che mi rende triste, perchè so che è molto difficle per persone come quelle prestare un minimo di attenzione agli eventi del mondo, nutrire un serio interesse a proposito di quello che i loro rappresentati politici eletti stanno facendo
...pero han sido programados y yo...estoy triste porque sé que es duro para gente como esa a tomar interés, un serio intéres en asuntos mundiales. tomar un serio interés en lo que sus oficiales electos están haciendo.

- carapace di pietra, tenuto insieme dall'interno dal magma, non cosi' difficle da fermare. ma penso sia soltanto un soldato.
caparazón de piedra, unido por magma interno no es difícil de detener, pero estimo que es sólo un soldado.

il nostro capo non era certo che i tuoi sentimenti personali per logan non offuscassero il tuo giudizio nel prendere decisioni difficli.
nuestro empleador sabía que tus sentimientos hacia logan iban a entorpecer a la hora de tomar decisiones importantes.