Results for dilegua translation from Italian to Spanish

keith si dilegua.
keith está desalojado.

- É vero che il fumo... si dilegua.
- el humo se ve al desvanecerse.

il resto del mondo si dilegua.
todo estará borroso.

così un altro giorno si dilegua alla vita!
"así para otro día... de un tiempo que no volverá.

e la dolce immagine di ludmilla si dilegua, scompare
y la querida imagen de ludmila se nubla, se desvanece

l'incubo del terribile distacco si dilegua come la nebbia
el tiempo de nuestra malvada separación se evaporará como la niebla

- come no, un pensiero vagante che ti sfiora e si dilegua.
-claro que lo haces. un pensamiento que cruza fugazmente por tu cabeza.

una donna incinta che si dilegua... ho toccato un nuovo fondo.
una mujer embarazada escapándose de mí... no puedo caer más bajo.

mchugh esce da quella finestra laterale e si dilegua li dove ci sono gli alberi.
mchugh sale por la ventana de al lado y llega a los árboles.

il corpo si dilegua ma l'anima va in paradiso o all'inferno.
el cuerpo se desvanece, pero el alma va al cielo...o al infierno.

ho il video di un testimone dove l'agente odum aiuta la vittima e poi si dilegua.
tengo testigos presenciales y un video del agente odum parado sobre la víctima y luego huyendo de la escena.

la guardia civile si dilegua sotto un tunnel di silenzio, mentre le fiamme t'accerchiano.
la guardia civil se aleja por un túnel de silencio mientras las llamas te cercan.

- cosi', forse... una prostituta deruba evan... qualcosa va storto... lei gli spara e si dilegua.
a lo mejor una prostituta le roba a evan, algo sale mal, ella le dispara y huye de la escena.

allora io io lascio qui il vassoio e mi dileguo.
voy a dejar la bandeja aquí y saldré.