Results for dimensjonijiet translation from Italian to Spanish

it-tip: … id-dimensjonijiet…
tipo: … dimensões: …

id-dimensjonijiet huma f'mm
dimensiones en mm.

id-dimensjonijiet huma f'millimetri
dimensões em milímetros

dimensjonijiet minimi b = 5,6 mm
dimensões mínimas b = 5,6 mm

id-dimensjonijiet kollha huma f'mm
todas as dimensões são em milímetros

(g) id-dimensjonijiet u s-sura;
g) dimensões e forma;

id-dimensjonijiet kollha huma f'millimetri
todas las dimensiones están expresadas en milímetros

id-dimensjonijiet tat-tajers (quddiem/wara):
dimensões dos pneus (dianteiros/traseiros):

id-dimensjonijiet kollha huma f'millimetri (mm)
todas as dimensões em milímetros (mm)

id-dimensjonijiet tat-toqob ta' l-ankraġġ bil-wiċċ imfellel
dimensões dos furos roscados de fixação

id-dimensjonijiet, il-forma u l-volum tal-konvertitur katalitiku: …
dimensões, forma e volume do catalisador: …

l-apparat għall-applikazzjoni ta' forza statika (sfad), id-dimensjonijiet
dimensiones del dispositivo de aplicación de fuerza estática (sfad)

il-forma, id-dimensjonijiet u l-materjali ta' l-istruttura tas-sit,
forma, dimensões e materiais da estrutura do banco;

id-dimensjonijiet, il-forma u l-kapaċità ta-nasba għall-partikulati: …
dimensões, forma e capacidade do colector de partículas: …

id-dimensjonijiet tal-kollegatur (tip ta' ganċ) ta' l-irbit ta' fuq isofix
dimensiones del conector de anclaje superior isofix (tipo gancho)

id-dimensjonijiet ta' l-elementi tal-magna 3-d h u d-distribuzzjoni tat-tagħbiji
dimensões dos elementos da máquina 3-d h e distribuição das massas

"tip ta' vettura" tfisser kategorija ta' vetturi b'magna, li mhumiex differenti f'tali aspetti essenzjali bħalma huma d-dimensjonijiet, il-linji u l-materjali tal-komponenti ta' l-istruttura tal-vettura jew ta' l-istruttura tas-sit li magħhom huma marbuta l-ankraġġi taċ-ċinturini tas-sikurezza u s-sistemi ta' ankraġġi isofix u l-ankraġġi ta' l-irbit ta' fuq isofix, jekk ikun hemm, u, jekk is-saħħa ta' l-ankraġġi tiġi ttestjata skond it-test dinamiku, il-karatteristiċi ta' kwalunkwe komponent tas-sistema tat-trażżin, speċjalment il-funzjoni tat-tagħmir li jillimita t-tagħbija (load limiter function), li jkollha influwenza fuq il-forzi li japplikaw fuq l-ankraġġi taċ-ċinturin tas-sikurezza.
"modelo de veículo" designa uma categoria de veículos a motor que não diferem entre si em aspectos essenciais como as dimensões, as formas e os materiais dos elementos da estrutura do veículo ou da estrutura do banco do veículo aos quais as fixações dos cintos de segurança, os sistemas de fixação isofix e os eventuais pontos de fixação dos tirantes superiores isofix estejam ligados e, caso a resistência seja ensaiada de acordo com o ensaio dinâmico, as características de quaisquer elementos do sistemas de retenção, nomeadamente a função de limitação de esforço, que influenciem as forças aplicáveis às fixações dos cintos de segurança;