Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rischio per gli organismi acquatici derivante dalla fotolisi dei metaboliti in-lba22 (2- [(4z) -2-bromo-4h-pirazolo [1,5-d] pirido [3,2-b] [1,4] ossazin-4-ilidene] ammino-5-cloro-n, 3-dimetilbenzamide), in-lba23 (2- [3-bromo-1- (3-idrossipiridin-2-il)-1h-pirazol-5-il] -6-cloro-3,8-dimetilquinazolin-4 (3h) -one) e in-lba24 (2- (3-bromo-1h-pirazol-5-il) -6-cloro-3,8-dimetilquinazolin-4(3h) -one).
el riesgo para los organismos acuáticos causado por los metabolitos de la fotolisis in-lba22 (2-[(4z)-2-bromo-4h-pirazol[1,5-d]pirido[3,2-b][1,4]oxazina-4-ilideno] amino-5-cloro-n,3-dimetilbenzamida), in-lba23 (2-[3-bromo-1-(3-hidroxipiridin-2-il)-1h-pirazol-5-il]-6-cloro-3,8-dimetilquinazolin-4(3h)-ona) e in-lba24 (2-(3-bromo-1h-pirazol-5-il)-6-cloro-3,8-dimetilquinazolin-4(3h)-ona).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: