Results for dios mio translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dios mio

Spanish

espero estes bien

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dios mio.

Spanish

- dios mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

dios mio!

Spanish

¡jesucristo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ay, dios mio.

Spanish

ay, dios mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

ay, dios mio!

Spanish

¡ay, dios mío! -¡hey! guau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dios mio, cazzo.

Spanish

dios fucking mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dios mio, donna!

Spanish

¡"dios mío", mujer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ay dios mio. dai.

Spanish

vamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

por favor, dios mio.

Spanish

por favor,dios mio [español]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dios mio, che puzza!

Spanish

¡dios mío, - esto apesta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dios mio, mi estomago!

Spanish

¡dios mío, mi estómago!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dios mio, phil, sei vivo!

Spanish

- ¡dios mío, phil, estás vivo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, mio dio. - dios mio.

Spanish

¡dios mío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ay, dios mio. sono a casa.

Spanish

estoy en casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ay, dios mio, que bueno.

Spanish

hola cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ay, dios mio. che cos'e'?

Spanish

dios mío. ¿esto qué es?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, cazzo, io... - dios mio.

Spanish

no me jodas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dios mio. deve solo parlargli, sam.

Spanish

pero... pero habríamos tenido que abandonar el país y tenía que pensar en toda mi familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me llamo josé. oh, dios mio!

Spanish

me llamo josê. ¡dios mío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dios mio, credo e' morto!

Spanish

¡dios mío, creo que está muerto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,691,350,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK