Results for discorrere translation from Italian to Spanish

— discorrere di che?
–¿hablar de qué?

i stava per discorrere affari.
iba a hablar de negocios.

vi hanno visti discorrere animatamente.
hay quien os vio inmersos en largas conversaciones.

- adesso dobbiamo discorrere fra adulti.
es hora de adultos, niños.

di che cosa vorresti discorrere con il re?
¿qué es lo que quieres hablar con el rey?

aleksej aleksandrovic si mise a discorrere con lui.
alexey alejandrovich le habló.

sentite, non ho sete né voglia di discorrere.
- no tengo sed, ni ganas de charlar...

vogliamo discorrere a proposito dell'esistenzialismo...?
¿discutimos sobre el existencialismo?

sono venuto per vedervi, per discorrere un po’.
venía a verle, a hablarle...

- devi camminare il cammino e discorrere il discorso.
- tienes que entrar a esta onda.

ditemi, effie... avete qualcuno con cui discorrere?
effie, ¿no tienes nadie con quien hablas?

se solo questo fosse un momento migliore per discorrere...
desearía que fuera un mejor momento para hablar.

- sieda, desidero discorrere con lei. - l'ascolto.
vos sentáis, que se habla.

per questo continuo a sostenere di non discorrere mai di politica con una signora.
esa es la razón por la que nunca discuto de política con una dama.

non ho avuto occasione di discorrere molto con lui. non era un poco ordinario?
no tuve oportunidad de hablar con él, ¿pero no era algo ordinario?

sci fa scioltanto... per parlare, per discorrere un po' meglio, per affiatarsci.
es solo para charlar un rato, para hablar. para conocernos mejor en otro lugar.

e' un sollievo poter discorrere senza doversi continuamente spiegare, non e' vero?
es un alivio ser capaz hablar sin tener que explicarse, ¿cierto?

credo che nel discorrere con un principe, si debba aspettare che il principe scelga l'argomento.
supongo que cuando se trata del principe, se esperaria del príncipe para elegir el tema.

sì, oggi è un giorno fortunato e mi ritrovo qua solo, allora pensavo che si poteva bere qualcosa, discorrere...
es mi día de suerte, y como estoy solo, pensé que podríamos tomar... - ... un trago y charlar.

sono gia' settant'anni che vivo, e' ora di discorrere con dio, invece mi hanno eletto presidente.
tengo ya ochenta años, debo hablar con dios, pero a mí me eligieron presidente.