Results for disimpegnato translation from Italian to Spanish

artista disimpegnato!
¡artista falso!

giovane, disimpegnato, single.
eres joven, libre, soltero.

[] stanziamento già disimpegnato nel bilancio 2005.
229000000 _bar_ 229000000 _bar_ 223000000 _bar_ 223000000 _bar_ 0,— _bar_ 0,— _bar_

- il sesso piu' disimpegnato di sempre!
¡el mejor sexo ocasional de la historia!

il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato sei mesi dopo il pagamento.
el saldo del compromiso presupuestario se liberará seis meses después del pago.

o sesso incredibile... disimpegnato... e annebbia-mente oppure... niente.
disponible... entumecimiento mental sexual o, ¡eh! ...nada.

non appena abbiamo accertato la posizione dell'intersect... il maggiore casey si e' disimpegnato.
tan pronto como encontramos la posición del intersect ... el mayor casey se apartó.

e' un disimpegnato, puramente fisico, amichevole ma non emotivo... accordo... basato sulle bugie.
tenemos un arreglo sin compromisos puramente físico, amistoso, pero no emocional construido sobre mentiras.

fatto salvo il paragrafo 6, il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato a distanza di dodici mesi dal pagamento.
sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, el saldo del compromiso presupuestario se liberará a los doce meses de que el pago se haya realizado.

l'impegno relativo all'ultimo anno del periodo è disimpegnato conformemente alle norme da seguire per la chiusura dei programmi.
el compromiso relacionado con el último año del período se liberará según las normas que deban seguirse para el cierre de los programas.

alla scadenza dei periodi di cui al primo e secondo comma, il saldo non eseguito di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall’ordinatore.
transcurridos los períodos contemplados en los párrafos primero y segundo, el ordenador liberará el saldo sin ejecutar dichos compromisos presupuestarios.

alla scadenza dei periodi di cui al primo e secondo comma, il saldo non eseguito di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall'ordinatore competente.
transcurridos los períodos indicados en los párrafos primero y segundo, el ordenador competente liberará el saldo sin ejecutar de estos compromisos presupuestarios.

alla scadenza dei periodi di cui al primo comma, il saldo non coperto da un impegno giuridico di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall'ordinatore competente.
transcurrido el período contemplado en el párrafo primero, el ordenador competente liberará el saldo que no esté cubierto por un compromiso jurídico correspondiente a estos compromisos presupuestarios.

allo scadere dei periodi di cui al paragrafo 1 e del primo e secondo comma del presente paragrafo, il saldo non utilizzato degli impegni finanziari è disimpegnato dall’ordinatore competente.
cuando expiren los plazos contemplados en el apartado 1 y en los párrafos primero y segundo del presente apartado, el ordenador competente liberará el saldo no ejecutado de los compromisos financieros.

gli stanziamenti di bilancio relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2013.
los créditos presupuestarios correspondientes a la presente decisión se liberarán a más tardar el 31 de diciembre de 2013.