Results for dissuasive translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

dissuasive

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

esse sono effettive, dissuasive e proporzionali.

Spanish

serán eficaces, disuasorias y proporcionadas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tali sanzioni sono effettive, proporzionate e dissuasive.

Spanish

las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esse devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.

Spanish

las sanciones establecidas serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive

Spanish

las sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.

Spanish

dichas sanciones deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dette sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.

Spanish

dichas sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.";

Spanish

estas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«queste sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive».

Spanish

«estas sanciones deberán tener un carácter efectivo, proporcionado y disuasorio.».

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva

Spanish

sanción penal efectiva, proporcionada y disuasoria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,504,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK