Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi due... a distanza di un metro.
tres pies en el suelo, ustedes dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno sparato al corpo a distanza di almeno un metro.
el arma no estuvo a menos de tres pies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di un metro.
a un metro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alto almeno un metro e ottanta.
por encima del metro 80 al menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era almeno un metro e sessanta
- más alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un metro.
un metro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
un metro!
¡está a 5!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un metro.
- como un metro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantieni le distanze, almeno di un metro.
mantente alejada al menos a 1 metro de mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un metro.
tengo una cinta adhesiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se eri almeno a un metro di distanza!
tú estabas, como, a un metro metros de distancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ho bisogno di almeno un sei #
*necesito al menos seis*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'estremità. almeno un metro più a sinistra !
por lo menos 90 cm a la izquierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei doveva essere ad almeno un metro di distanza.
tenía que estar al menos a dos metros de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora un metro.
- un metro más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un metro e 55?
¡¿un metro 55?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sarà, un metro?
- ¿un metro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci corre un metro.
- recorre un metro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' di almeno un paio di giorni fa.
de hace un par de días por lo menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un metro avanti, fraser.
cuatro pies hacia adelante, fraser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: