Results for diving translation from Italian to Spanish

wall diving?
¿buceo de pared?

-reef diving?
¿buceo en el arrecife?

cliff diving.
practicamos clavados en el mar.

appartengono alla deep sea diving.
pertenecen a deep sea diving.

e non faccio nemmeno cliff diving.
no soy clavadista, tampoco.

cacchio, sono riusciti a fare sky-diving.
hombre, deben haber ido a hacer paracaidismo.

abbiamo tentato il dumpster diving. vicolo cieco.
tratamos de muchas formas sin lograrlo.

# yes, l'm diving in # # so cut, print #
*sí, me estoy sumergiendo, así que corta e imprime*

che fortuna, poter fare cliff diving di professione proprio qui.
tienes tanta suerte, eres un clavadista profesional en hawai.

mi ha... fatto provare il cibo indiano e... lo scuba diving.
me hizo probar la comida india y el buceo.

- già, anche lo sky diving, ma non voglio fare neanche quello.
- sí, es como lanzarse en paracaídas, pero tampoco quiero hacer eso.

domani petter partecipera' ad un nuovo test condotto dalla deep sea diving.
mañana petter participará en una nueva prueba de buceo en aguas profundas.

ci saranno nautica, scuba diving, intrattenimenti, università, tutto costruito nel mare.
habrá paseos en bote, buceo, recreación, universidades construidas en el mar.

comunque la deep sea diving non ha l'obbligo morale di offrire alla vedova un indennizzo.
deep sea diving tenía la responsabilidad moral de ofrecer un resarcimiento a la viuda.

senza offesa, ma non hai certo l'aria di uno che fa scuba diving in un mare di figa.
sin ofender, pero no te ves como un tipo que nada en un río lleno de conchas.

le uniche attivita' nelle cayman sono quelle per lo scuba diving e per l'evasione fiscale.
las únicas industrias en las caimán son el buceo y la evasión de impuestos.

sì, se volesse fare un po' di "cliff diving", ovviamente con tutte le misure di sicurezza, probabilmente le direi di sì.
sí, es decir, si quisiera hacer un clavado con el equipo de protección adecuado entonces probablemente diría que sí.

una volta rob christie del south china diving club ha dichiarato a un reporter della cnn che "le immersioni a hong kong non sono paragonabili a quelle che si possono fare in altre aree nel mondo, ma sono comunque stimolanti e non mancano angoli di rara bellezza tra cui avventurarsi".
rob christie, del club de buceo del sur de china, le dijo a un reportero de la cnn que "hong kong no tiene zonas de buceo de primera categoría, aunque el buceo allí supone todo un reto y hay unos paisajes maravillosos".