Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarai divorata...
estás siendo comida...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai divorata.
te lo devoraste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divorata dai dolori.
me dejaron ahí llorando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei divorata dal rimorso.
veo que te ha estado consumiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la zebra verra' divorata.
la cebra será comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sei divorata dall'entusiasmo.
no te veo entusiasmada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero divorata dall'idea di annientarlo.
me ha consumido la idea de destruirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prima se l'è divorata.
olvídate de que lo has visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi e' stata divorata dalla...
y luego fue comida por, !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il serpente bianco l'ha divorata?
¿se la ha comido serpiente blanca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'avete gia' divorata tutta?
¿no se zamparon todas aún?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-certo, devono averla divorata subito.
las devoraban, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e credetemi, sir robert... verra' divorata.
y créame, sir robert va a ser devorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché sottoterra divorato dai vermi? !
"en el suelo hay insectos reptantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting