Results for domani domenica sarò in casa nel ... translation from Italian to Spanish

sarai a casa nel pomeriggio.
estarás en casa para esta tarde.

- beh, arriveremo a casa nel pomeriggio.
bueno, llegaremos en la tarde. clay.

se mi fai il botox alla mano ora sarò in grado di operare nel pomeriggio?
si me pones botox en la mano ahora, ¿voy a poder operar esta tarde?

salvo complicazioni, potra' tornare a casa nel pomeriggio.
a menos que haya complicaciones, se irá a casa esta tarde.

e' meglio se non sono in casa, nel mentre.
es mejor que estén fuera de la casa.

era in casa nel momento giusto per rubare la busta.
estaba en la casa en el momento exacto para robar el sobre.

sarò in casa tutta la serata, perciò puoi trovarmi qui.
estaré en casa toda la tarde, por si me necesitáis.

carl rasmussen è stato trovato morto a casa, nel pomeriggio, per un colpo d'arma fuoco.
carl rasmussen fue hallado muerto de un disparo en su casa esta tarde.

ho un delizioso sidro di pere fatto in casa nel bagagliaio. lo vado a prendere.
tengo un genial vino de pera casero en el maletero de mi coche.

riteniamo che la cosa migliore da fare sia restare in casa, nel caso cerchino di contattarla.
suponemos que lo mejor que puede hacer es quedarse en casa, en caso de que intenten contactar.

allora michael, jackie mi ha chiesto di mostrare una casa nel pomeriggio, ma potremmo andare a pranzo insieme domani, che ne dici?
y, michael, jackie me encargó la venta de una casa en la tarde, pero podemos ir a almorzar mañana. ¿qué dices?

ma... devo essere a casa nel pomeriggio per una consegna di mobili, quindi... perche' non venite a casa mia... diciamo, per le cinque?
pero tengo que estar en casa esta tarde por una entrega de muebles, así que ¿por qué no vienen a mi casa, digamos, a las 5:00?

domanda... "perché gently mi ha fatto portare una pistola da londra, se ne aveva già una in casa nel suo cassetto?"
por qué gently te haría traer armas desde londres si ya tenía una en el cajón de su casa?

per ora avete cercato nella mia casa, nel mio ufficio e nel mio computer. e so che non avete trovato nulla in casa mia, nel mio ufficio, o nel mio computer. non sei tu quel poliziotto che e' stato dentro per tutto quel tempo?
ahora van a buscar en mi casa, oficina y computadora y no encontrarán nada... en mi casa... en mi oficina... o en mi computadora. ¿no es usted ese policía que estuvo en la cárcel?