Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani è il grande giorno.
no es que esto te importe pero..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani è il grande giorno!
- mañana es la gran noche, ¿daisy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani e' il grande giorno.
desde que mañana es un gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani e' il grande giorno.
- mañana es tu gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', domani è il grande giorno.
mañana será el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani e' il grande giorno, eh?
gran día mañana, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani sara' un grande giorno per lei.
tiene un gran día mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, domani e' il grande giorno.
mañana es el gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiaya, domani è il mio grande giorno.
kiaya, mañana es el gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evviva! domani e' il grande giorno!
¡mañana es tu gran día!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il grande giorno.
dios, fijo que su culo canta ópera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, si', domani e' il grande giorno.
sí, hoy es el día "d".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domani sara' un grande giorno per me, gente.
mañana es un gran día para mí, gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il grande giorno.
¿hoy es el gran día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
cerchiamo di dormire. domani e' il grande giorno.
mañana es un gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, maggiore ebersole, domani è il grande giorno.
- lo que sea. comandante ebersole, así que mañana es el gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il grande giorno!
- ¡gran día!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... domani e' il grande giorno. nuovo lavoro.
bien, mañana es el gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colori per il grande giorno?
¿te las pintas para el gran día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- congratulazioni per il grande giorno.
felicitaciones en su gran día. muchísimas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: