Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potremmo parlare di nuovo con tucci.
podríamos hablar con tucci de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo parlare di...
podríamos hablar de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo parlare di gwen.
podríamos hablar sobre gwen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo. potremmo parlare di nuovo di politica.
claro, podríamos hablar de política otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puo' parlare di nuovo?
¿puede volver a hablar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo parlare
podríamos conversar
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potremmo parlare ...
podemos hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- potremmo parlare di persona.
¿podríamos hablar en persona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- potremmo parlare di qualunque cosa.
podríamos estar hablando sobre cualquier cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- potremmo parlare di te, intanto.
pero aún podríamos simplemente hablar de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi' potremmo parlare.
me puedes decir lo que quieres lo que necesitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne potremmo parlare?
- ex-novio. - ¿podemos hablar sobre eso primero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse potremmo parlare.
quizá podamos hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- potremmo parlare di qualcos'altro.
- estoy hablando con tu amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne potremmo parlare, tom?
¿podemos hablar sobre eso, tom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di cosa potremmo parlare?
- ¿de qué vamos a hablar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari potremmo parlare di donne potenti?
¿tal vez podemos hablar sobre mujeres poderosas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potremmo parlare dell'aviaria.
podríamos hablar de la gripe aviar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani potremmo non esserci più.
mañana quizá no estemos aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- forse potremmo parlare di qualcos'altro.
quizás podamos hablar de cualquier otra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: