Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei libera
eres libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
sei libera.
estás libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sei libera?
usted gratis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei libera.
- tú eres libre. - bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani sei morto.
el mañana se acabó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani sei impegnato?
¿estás ocupado mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani sei occupato?
- ¿estás ocupado mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di pazienza ancora, domani sei libera.
- ¿lleva mucho tiempo en reims? - ¿yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani. - sei emozionato?
- ¿estás entusíasmado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio farti pressioni, ma se domani sei libera...
si. mira, sin presiones, pero si estas libre mañana...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emily, domani sei con me.
emily, estarás conmigo mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani sei obbligato ad andare?
¿estás obligado a ir mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... domani sei in tribunale?
y bien, ¿mañana vas al juzgado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani. sei in cima alla lista.
eres la primera de mi lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi domani. sei ubriaca, donna.
- estás ebria, señorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se domani sei libero, passa da noi.
si tienes tiempo mañana, échanos una mirada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da domani sei l'assistente alla pasta.
a partir de mañana, eres ayudante de pasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei di turno domani, sei per strada?
estás en el turno mañana? usted en la caja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu domani sei libero, vieni e portami fuori.
si estás libre mañana, salgamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei libero.
eres libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality: