Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo mangiato.
estamos comiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo mangiato.
nosotros habíamos comido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, abbiamo mangiato.
bueno, ya comimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato bene.
- comimos bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato aragoste.
comimos langosta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato agnello!
comíamos cordero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato hot dogs.
- hemos tomado perritos calientes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa abbiamo mangiato oggi?
- ¿qué comimos donde el marqués?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, dopo abbiamo mangiato la pizza.
- no. hemos ido a comer pizza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato al mcdonalds.
ya almorzamos en mcdonalds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa che abbiamo mangiato?
¿algo que comimos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato cibi calorici.
bastantes calorías tenía ya la comida...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato qui, ricordi?
-comimos aquí, ¿ recuerdas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato - e poi cosa?
- ¿qué más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato tante gelatine.
comíamos mucha gelatina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero ? abbiamo mangiato pollo ?
¿comimos pollo asado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato rifiuti, ricordi?
- comemos basura, ¿recuerdas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo mangiato la pizza margherita.
tuvimos la pizza margarita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo abbiamo mangiato... e abbiamo parlato un po'.
las huellas de kyle podrían estar por todas partes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo mangiato al ristorante cinese.
- salimos por comida china.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: