Results for dormirebbe translation from Italian to Spanish

dove dormirebbe?
¿dónde dormiría?

- ma dove dormirebbe?
- ¿pero dónde dormiría?

chi dormirebbe mai con lui?
¿quién se va a acostar con él en la tierra?

beh, e alan dove dormirebbe?
pero, ¿dónde dormiría alan?

quel bambino dormirebbe tra le cannonate.
ese niño duerme como lirón.

#..il mío tonino non dormirebbe più. #
...mi tonino no dormiría más.

- dormirebbe in un letto ad armadio?
- ¿puede dormir en una caja-cama?

chi diavolo dormirebbe in un posto così?
¿quién rayos podría dormir en este lugar?

dormirebbe al mio fianco giorno e notte.
dormiría a mi lado todos los días y todas las noches.

- pensava che non dormirebbe questa notte?
-¿pensaba que no dormiría esta noche?

altrimenti il mio amico joe dormirebbe nel parco.
si no mi amigo joe hubiera tenido que dormir en el parque.

la finestra e' aperta, non dormirebbe mai cosi'.
la ventana está abierta. ella nunca dormiría así.

no, chi dormirebbe dopo quello che e' successo oggi?
¿quién pudo dormir después de lo que pasó hoy?

se avesse una moglie come te, dormirebbe sempre con lei.
y entonces le dije, "¿qué hay de la privación del sueño?" ¿y sabes lo que dijo? dijo, "es por eso que dios inventó la siesta".

- aron deve andare a casa sue e un fratello dormirebbe qui.
- aron tiene que irse a casa, si tuviera un hermano dormiría con nosotros.

chi crede che il caffè lo tenga sveglio, non dormirebbe comunque.
es la base de mi eslogan. los que creen que el café desvela, son muy ansiosos... e igual no duermen, ¿por qué culpar al café?

già, davey e io dormiremo nel letto e nessuno dormirebbe a terra.
no se me había ocurrido. yo podría dormir abajo con davey y nadie estaría en el suelo.

dormirebbe piu' tranquilla con l'assassino dietro le sbarre, credimi.
había descansar más cómodamente con el asesino en custodia, créeme.

comunque, quale mezza calzetta non dormirebbe con la pistola sotto il cuscino?
¿qué clase de mariquita no dormiría sin un arma bajo la almohada?

il sesso non è così piacevole, se una donna non dice alle amiche che non dormirebbe mai con te.
el sexo no es tan bueno si la mujer no le cuenta a sus amigas que nunca se ha acostado contigo.