Results for dotandosi a sua volta di leggi e ... translation from Italian to Spanish

allora mi usi a sua volta.
entonces úseme.

il quale, a sua volta, si fidava di lui!
¡quien confiaba en él!

che, a sua volta, incute una specie di timore.
lo que a su vez, resulta en una especie de sobrecogimiento. puedo ver eso.

ciò a sua volta potrà incentivare le economie di scala.
a su vez, esto puede generar economías de escala.

che a sua volta è un luogo comune
¿qué es un tópico exactamente?

chi ci abita è abitato a sua volta.
aquellos que habitan en nosotros, son a su vez habitados.

...e comincia a far del male a sua volta.
...y empezó a vengarse.

regole per i conflitti di leggi e di competenza
normas sobre conflictos legales y jurisdiccionales

crede sia importante donare qualcosa a sua volta.
cree que es importante dar algo a cambio.

- gia', e mi sta sfidando a sua volta.
- y ella nos desafía a nosotros.

e a sua volta cade nelle fiamme ardenti del vulcano.
sin embargo, cae en las llamas del volcán.

ama tuo marito e lui ti dara' prestigio a sua volta.
amas a tu esposo, y él te dará también prestigio.

- il programma trasversale, comprendente a sua volta quattro attività chiave:
- el programa transversal abarcará las cuatro actividades clave siguientes:

a sua volta, la commissione ne informa gli altri stati membri.
la comisión informará al respecto a los demás estados miembros.

beh quando si divide. dividiamo aria serbatoio. respiriamo a sua volta.
vamos a compartir el tanque de oxígeno para mantenerte respirando

io servo l'inferno e a sua volta l'inferno serve me
yo si rvo al i nfi erno ya cambio el i nfi erno me si rve a mÍ

e il potere dell'orden, a sua volta, ha mitigato la confessione.
y la orden a su vez, atemperó la confesión.

abbiamo bisogno di leggi. e' l'unico modo per far fare le cose.
necesitamos leyes y es la única manera en que pasará.

l'indio abbraccia la sua india; lei lo abbraccia a sua volta;...
el indio abraza a su india; ella lo abraza a su vez;...

così ho infranto un paio di leggi e mi sono fatta arrestare, ogni volta che sentivo le voci.
así que quebré una ley, o dos. hice que me encerraran cada vez que escuchaba las voces.