Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si', gioca a calcio.
sí, es futbolista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gioca a calcio.
juega fútbol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gioca a calcio!
¡ya te dije que no estás hecho para los estudios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si gioca a calcio in casa!
- ¡nada de fútbol en la casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si gioca a bowling.
en una pista de bolos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si gioca?
- ¿dónde es el partido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si gioca a fantafloor...
¿donde juegas al floo--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai come si gioca a calcio a tavola?
¿sabes cómo jugar football de mesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gioca a calcio con mia sorella.
juega fútbol con mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si gioca a dio, qui.
aquí jugamos a ser dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si gioca a basket.
vale, vamos. vamos a jugar al baloncesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si gioca a football!
vamos a jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come il maggiolino che gioca a calcio?
¿como un abejorro jugando al fútbol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così si gioca a fare dio.
así es como se juega a ser dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ken gioca a calcio tutti i giorni.
ken juega fútbol todos los días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"come si gioca a poker.
"cómo jugar al póquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- guardo mio figlio che gioca a calcio.
estoy viendo a mi hijo jugar soccer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non si gioca a hockey.
esto no es hockey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si gioca a poker?
¿quién va a ir a jugar al póquer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - si gioca a basket.
- baloncesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: