Results for dovunque tu sei io li sarò translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

dovunque tu sei io li sarò

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tu sei io.

Spanish

tú eres yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovunque tu sia

Spanish

cuando estés lejos de aquí

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovunque tu sia...

Spanish

nosotros nunca podríamos estar bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu chi sei? io?

Spanish

- ¿quién eres tú?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovunque tu andrai...

Spanish

adonde tú vayas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovunque tu voglia!

Spanish

donde las quieras!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovunque tu voglia.

Spanish

- no sé. - a cualquier parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da dovunque tu venga.

Spanish

dondequiera que vengas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, tu lo sei, io no.

Spanish

- ¿lo somos? - bueno, tú eres, yo no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovunque tu voglia andare.

Spanish

a donde quieras ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovunque tu sia, ci troverai.

Spanish

donde esté, nos encontrará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

skype funziona dovunque tu sia.

Spanish

skype funciona en cualquier lugar del mundo en que estés.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e dovunque tu sia stato #

Spanish

*y todos los sitios en los que has estado*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovrai dimostrarlo dovunque tu vada.

Spanish

tienes que demostrar lo que vales...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- john, dovunque tu voglia amico.

Spanish

john, donde quieras, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

com'era... dovunque tu sia stato?

Spanish

¿cómo era el sitio donde estuviste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi sei? io?

Spanish

- ¿lo estás tú?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiama all'estero - dovunque tu sia

Spanish

llama al extranjero desde dondequiera que estés

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei io fallissi.

Spanish

- si le fallo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sei, io sono...

Spanish

- no estás--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,947,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK