Results for e andare da parigi di mio cognato... translation from Italian to Spanish

volendo andare da parigi a hendaye,
si viajara de parís a hendaya,

ian e' quel mostro di mio cognato.
cuñado, ¿vale? ian es mi escalofriante cuñado.

- l'azienda e' di mio cognato.
- mi cuñado es dueño de la compañía.

questa e' la macchina di mio cognato.
es el auto de mi cuñado.

e andare da mike domani.
ve con mike mañana.

e questa e' la macchina di mio cognato.
este es el auto de mi cuñado.

- l'auto di mio cognato.
- era el coche de mi cuñado.

le affermazioni di mio cognato... io...
las declaraciones de mi cuñado... yo...

devo rischiare e andare da carlos.
tengo que tener una oportunidad de ir a carlos.

la scimmia sottaceti era di mio cognato
pickles el chimpancé era de mi cuñado.

- prenderò l'auto di mio cognato.
- le pediré el coche a mi cuñado.

ho provato ad alzarmi e andare da lei, ma...
traté de levantarme e ir tras ella, pero...

e l'intero patrimonio di mio cognato finirà nelle mie mani!
entonces todas las propiedades de mi cuñado, estarán en mis manos.

credo che le parole esatte di mio cognato fossero
creo que las palabras exactas de mi cuñado fueron:

beh, forse potremmo uscire e andare da qualche parte.
bueno, quizá podamos salir o algo así.

dobbiamo prendere un treno e andare da qualche parte.
debemos tomar un tren e ir a otra parte. no estamos seguras aquí.

forse dovremmo prenderla e andare da e'ia sylvia.
deberíamos ir en tu auto a visitar a la tía silvia.

ehi, che ne dici di svignarcela e andare da qualche parte da soli?
¿qué te parece si escapamos y nos vamos solos?

- dobbiamo partire e andare da brooke. - perche'?
-tenemos que irnos a casa de brooke.

- andiamo, il modo migliore per aiutare e' andare da qualche parte
vamos, la mejor de ayudar ahora será conducir a algún lugar y conseguir ayuda.