Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' questa la mia famiglia.
esta es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa e' la mia famiglia.
y esta es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa non e' la mia famiglia.
esta no es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la mia famiglia.
esta es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
questa è la mia famiglia!
es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la mia famiglia.
esta es mi familia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e questa e' ancora la mia famiglia.
y esta sigue siendo mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa e' la mia famiglia.
- esta es mi familia. - seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, questa è la mia famiglia.
Ésta es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la mia famiglia ora.
esta es mi familia ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa è la mia famiglia, mary.
- esta es mi familia, mary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso è questa la mia famiglia.
esta es mi familia ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o.j., questa è la mia famiglia.
o.j., esta es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dharma, questa e' la mia famiglia.
dharma, esta es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa e' anche la mia famiglia,
- esta es mi familia, también,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- willow, questa e' la mia famiglia.
- willow, esta es mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la mia famiglia, la mia vita.
esta es mi familia, mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi', questa e' la mia famiglia, eh?
¿eso es mi familia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa, voi... tutti voi... voi siete la mia famiglia.
y esto, tú, todos vosotros, sois mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colonnello landa, questa e' la mia famiglia.
coronel landa, mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: