Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è il mio regalo.
es un regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il mio regalo per te.
y ése es mi regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo il mio regalo?
¿este es mi regalo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il mio.
este es mi cerebro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il mio!
y aquí está el mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e questo è il mio.
- y la mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e questo è il mio!
y éste es mi lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il mio modo.
y lo hago de esta manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo... è il mio capo.
y este es mi jefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il mio regalo.
este es mi regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È questo il mio regalo?
- ¿era esto para mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo e' il mio regalo.
- Ése es mi regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il mio nipotino?
¿ese es mi nieto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e questo è il mio autista.
- Éste es el conductor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio regalo di nozze per te.
Éste es mi regalo de boda para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio regalo di compleanno, matteo.
Éste es mi regalo de cumpleaños, mateo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il mio amico, orso.
y este es mi amigo, oso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il mio regalo per lei.
este es mi regalo para ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il mio amico charlie.
y éste es el chico charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, è il mio regalo!
es mi regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: