Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sonno molto triste, perque sonno, senzate
y estoy muy triste por dormir sin ti
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto triste.
y no puedo estar más infeliz
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto triste.
- estoy realmente triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto... triste.
estoy un cierto... mal humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono molto triste,
"naturalmente, estoy muy triste,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' che adesso sono molto triste.
ahora mismo, estoy muy triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto triste per la sua morte.
y estoy muy triste por su muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ora sono molto triste.
ahora estoy muy triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto fiero di te.
realmente estoy orgulloso de tí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' solo che... sono molto triste per matthew.
es sólo que lo de matthew me alteró mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e sono molto grato a te. .
- te agradezco mucho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto cara.
y soy muy querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto benestante.
y soy muy adinerada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto belli!
y son realmente hermosos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e sono molto fiero...
también quiero decir lo orgulloso que estoy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e sono molto scortesi!
¡y son muy rudos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto felice per voi.
y me alegro mucho por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto fiero di lui!
y estoy muy orgulloso de él!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono molto ansiosi di vederti.
y están ansiosos por verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e sono molto pericolosi, si'.
- son muy peligrosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: