Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sai di che parlo.
tú sabes de que hablo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che so di quello che parlo.
y sabes que sé de qué hablo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che li amo.
y sé que los amas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che lo fara'!
¡y lo va a prender!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sai che significa...
-sabes lo que significa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che parlo!
¡deliro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che aspetto ha.
y tú sabes qué aspecto tiene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che parlo francese?
¿sabes que hablo francés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sai che sei sospesa.
y sabes que estás suspendida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di che parlo?
de qué estoy hablando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che continuera' cosi'.
sabes que eso continuará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di che parlo?
¿de que estoy hablando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sono e tu sai che è così.
- lo estoy, y tú lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che parlo.
estoy hablando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che devi fare nel frattempo?
¿y sabes que harás tú mientras yo hago eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sai che non faccio favoritismi.
sabes que no puedo favorecerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sai ballare?
- ¿puedes bailar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sai che mi piace sentirtelo dire.
- sabe que me gusta oírlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sai che a matty piace gironzolare.
y sabes cómo le gusta a matty vaguear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sai che io non sono d'accordo.
vos sabes que quiero esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: