Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto inizia.
donde todo empieza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e inizia cosi'!
¡y comienza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e inizia cosi'...
y empieza así:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto inizia lì.
eso empieza allá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto inizia con lui.
todo comienza con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia cosi':
empieza así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia cosi'.
así es como empieza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inizia cosi'.
así empieza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto inizia con un'idea.
todo empieza con una idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto inizia con quella mela candita.
y todo empieza con esa manzana de caramelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque tutto inizia da qui.
y entonces es cuando comenzará todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mostrera' come tutto inizia.
verán cómo se desarrolla todo en esta película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto inizia con un guasto nella comunicazione.
el logos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto inizia a quadrare, amico.
las cosas se están uniendo, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto inizia quando raggiungi il gate.
¡todo empieza cuando llegas a la puerta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto inizia quando la star internazionale
- todo comenzó cuando la estrella internacional de las telenovelas,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto all'inizio.
aún están con los preparativos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' tutto all'inizio."
"está ahí, en el principio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto iniziò lì...
todo empezó ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto iniziò così:
todo empezó así:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: