Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi avete trovato mina.
ha encontrado a mina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha trovato bel tempo?
bien. tuvieron ustedes buen tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete trovato...
¿encontró a ese...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi l'avete trovato.
pero sí lo encontraste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi avete trovato qualcosa?
¿vosotros tenéis algo? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete trovato?
- ¿la ha encontrado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno. e voi avete trovato la bambina?
- ¿habéis encontrado a la niña?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi l'avete trovato insopportabile.
¡lo hallaste insoportable!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete trovato brad?
¿han encontrado a brad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete trovato bel tempo? sì, siamo stati molto bene.
así que te tomaste un descanso, ¿qué tal hakone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete trovato anna?
encontraron a anna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete trovato aiuto?
les fue bien con eso de ir a por ayuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi l'avete trovato perché l'ho chiamato.
y tu llegaste porque yo lo llamé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete trovato claude?
¿han encontrado a claude?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi avete trovato la ragazza per gibbs?
¿ya le habéis encontrado chica a gibbs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete trovato l'elmo?
-¿encontraron el casco? -sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete trovato l'aggressore?
- ¿encontraron al asaltante? - aún no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete trovato l'assassino?
¿ya tienes al asesino? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete trovato quell'anello?
¿apareció el anillo desaparecido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno puo' fornirle un alibi. e voi? avete trovato nulla?
alguna vez escuchó al sr. bowers hacer una amenaza específica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: