Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ci fa la foto insieme.
- nos tomará una foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la mia foto.
ahí está mi foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, ecco la foto.
bueno, aquí está la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco la sua foto.
- aquí está su foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la vostra foto.
¡aquí tienen su foto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la foto, signore.
aquí está la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peccato non avere la foto scattata.
- una pena que no tengas las de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto non è ancora stata scattata.
esa foto todavía no se ha hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la foto al controllo.
esta es la foto del control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la seconda foto...ehm...
fueron 207 km/h. y, uh, este el resultado del primer flash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco la foto dal nascondiglio.
- aquí tienes una foto del nido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la vostra foto ricordo.
aquí está su foto de recuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la foto scattata dal tuo satellite.
esta es la fotografía que tomó nuestro satélite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco la foto... e il curriculm.
- la foto... y el currículum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la foto che avrebbe voluto sean.
es la foto que quería sean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrome da"miglior foto scattata".
el síndrome de "la mejor foto que me he tomado"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ecco la foto di los angeles, signore.
- aquí está la foto de los Ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto scattata dal mio uomo una settimana fa.
una fotografía tomada por mi hombre, hace una semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la foto di una in... di una in svizzera.
hay una foto de uno aquí...en suiza
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scattato lui la foto.
es el que tomó la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: